Documenti ADR

Regolamento IAEA per la sicurezza dei trasporti dei materiali radioattivi 2018 - Traduzione in IT

ISIN, 30.04.2021

È stata pubblicata la traduzione in italiano della “Regolamentazione IAEA per il trasporto in sicurezza del materiale radioattivo”.

Si tratta dell’ultima versione delle disposizioni della IAEA (l’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica) che vengono periodicamente aggiornate (l’edizione precedente era del 2012) per tenere conto dell’evoluzione tecnica e dell’esperienza operativa maturata nelle attività di trasporto.

La Regolamentazione IAEA viene poi trasposta nei vari regolamenti modali internazionali [...]

IATA 2021 Manuals Updates (Dangerous Goods Regulations Ed. 62)

ID 13173 | 22.03.2021

Documents related to the 62nd Edition

Significant Changes to the 62nd Edition

Users of the Dangerous Goods Regulations (DGR) are invited to review the Significant Changes to the 62nd Edition

Addendum to the 62nd Edition

- Addendum I Rev 1 to the 62nd Edition (pdf) has been issued and will remain effective until 31 December 2021.

Addendum II to the 62nd Edition

- Addendum II to the 62nd Edition (pdf) has been [...]

ADR: Materie e rifiuti infettanti Classe 6.2

ID 1595 - Rev. 1.0 del 24 .09.2020 / Update ADR 2021 / Documento completo allegato / novità in rosso

Il Capitolo 2.2.62 dell’ADR è relativo alle materie infettive compresi i rifiuti CER 180103, 180104, 180202, 180203.
Le Istruzioni d'imballaggio prescritte (disposizioni per l'imballaggio delle materie) sono riportate nelle schede P620, P621, P622 (nuova istruzione di imballaggio ADR 2021) P650.

La classificazione dei rifiuti (CER) con rischio di infezioni in materie infettive ADR Classe 6.2:

- 18 01 [...]

Merci pericolose: Tabella di correlazione Infrazioni e Sanzioni UE/CdS

ID 3418 | 01.01.2021 / Update Rev. 2.0 2021

Documento di correlazione tra le Infrazioni normativa UE e sanzioni previste dal Codice della Strada

In base alla tabella ricognitiva di correlazione, di cui al Decreto 15 dicembre 2016, tra le infrazioni alla normativa dell’Unione europea in materia di trasporto su strada di cui all’allegato I del regolamento (UE) 2016/403 e la normativa nazionale sanzionatoria applicabile, sono state estrapolate le infrazioni di [...]

Requisiti Veicoli ADR 

ID 8372 | Rev. 1.0 del 02.12.2020

Il presente elaborato illustra i requisiti dei veicoli utilizzati per il trasporto di merci pericolose (ADR), analizzandone le differenti tipologie in base alla modalità di trasporto ed i relativi equipaggiamenti.

Il documento risulta essere così strutturato:

Premessa
1. Veicoli ammessi al trasporto
2. Categorie di veicoli ammesse al trasporto
3. Tipologia della carrozzeria
4. Documenti integrativi della carta di circolazione
5. Libretti e certificati
6. Veicoli per il trasporto di merci pericolose in colli o alla rinfusa
7.

Commenti ADR 2021: da USTRA (CH) IT

Update 04.12.2020 (FR) (DE) (IT)

Da USTRA CH, i commenti alle modifiche ADR 2021 (Dicembre 2020) in IT e commenti (Aprile 2020) in EN/FR.

Confermato il Documento delle modifiche pubblicato a questo link. Il 1° Luglio 2020 è prevista la Comunicazione formale delle modifiche da parte dell'ONU, tramite l'UNECE.

(Commenti modifiche ADR 2021)
(Commentaires sur les modifications de ADR 2021)
(Erlaeuterungen zu den ADR aenderungen 2021)

Collegati

Rivalutazione Pacchi bombole non marcati “π” | Direttiva 2010/35/UE

ID 9314 | 23.11.2020 / Documento completo in allegato

Rev. 1.0 2020 - Agg. ADR 2021

I Pacchi bombola sono soggetti alla marcatura “π” in accordo con la direttiva 2010/35/UE (TPED) recepita in Italia con il D. Lgs. 78 del 12 giugno 2012.

La Direttiva 2010/35/UE all'Art. 13 prevede la rivalutazione della conformità delle attrezzature a pressione trasportabili di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera c), fabbricate e messe in funzione anteriormente alla data di attuazione della Direttiva 99/36/CE in [...]

Trasporto di merci con Ghiaccio secco | Quadro normativo e ADR

ID 12028 | 17.11.2020 / Documento di lavoro completo in allegato                                                                                                                 

Il ghiaccio secco [...]

ADR 2021 | Definizioni (sezione 1.2.1)

11866 | 21.10.2020

Il Capitolo 1.2 dell’ADR è relativo alle definizioni e unità di misura. Di seguito estratto sezione 1.2.1. “Definizioni” ADR 2021.

In azzurro aggiornamento ADR 2021

***

Capitolo 1.2 - Definizioni e unità di misura

1.2.1. Definizioni

NOTA: In questa sezione, figurano tutte le definizioni d'ordine generale o specifico.

Nell'ADR s'intende per:

[...omissis]

ADR 2021 | Nuovi numeri ONU

ID 11818 | 18.10.2020

Con l'ADR 2021 sono stati introdotti nuovi numeri ONU quali:

3 numeri ONU Classe 1 Materie e oggetti esplosivi

N. ONU 0511 DETONATORI, ELETTRONICI da mina programmabili

N. ONU 0512 DETONATORI, ELETTRONICI da mina programmabili

N. ONU 0513 DETONATORI, ELETTRONICI da mina programmabili

1 numero ONU classe 6.2 materie infettanti

N. Onu 3549 RIFIUTI MEDICALI, CATEGORIA A, INFETTANTI PER L’UOMO, solidi o RIFIUTI MEDICALI, CATEGORIA A, INFETTANTI solo PER GLI [...]

Normativa quadro Merci Pericolose | Consolidato 2020

Ed. 4.0 del 02 Settembre 2020

Il testo "Normativa quadro Merci Pericolose", consolida i testi della Direttiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 24 settembre 2008 relativa al trasporto interno di merci pericolose (Direttiva quadro merci pericolose) e del Decreto Legislativo 27 gennaio 2010, n. 35 Attuazione della direttiva 2008/68/CE, relativa al trasporto interno di merci pericolose, con le modifiche dal 2009 al 2020.

Disponibile, in allegato, il testo consolidato Riservato Abbonati in formato PDF stampabile/copiabile.

Download [...]

Manuale illustrato ADR 2019

Aggiornato ADR 2019

Trasporto merci e rifiuti ADR Rev. 6.0 2018

Disponibile il Manuale illustrato ADR 2019, direttamente dal nostro sito, in formato PDF, riservato Abbonati ed in formato epub acquistabile su Google Play/Apple Store.

Download Indice Ed. 6.0 2018

L'Accordo ADR sul trasporto di merci pericolose è un accordo internazionale tra paesi dell’ONU (Organizzazione delle Nazioni Unite) la cui finalità è quella di armonizzare le norme di sicurezza attinenti i trasporti internazionali di merci su [...]

Impresa Spedizione Rifiuti: Modello di Relazioni / Prassi e Procedure ADR

ID 9801 | 02.01.2020

In allegato esempio Relazione Iniziale / Prassi e Procedure ADR per una Impresa che spedisce rifiuti ADR e ricevere materie ADR (a breve sarà inserita anche Relazione annuale).

Update 06.04.2020

Aggiornamento file procedure fix/correzioni
Aggiornamento Rev. 3.0 del 07.03.2020 - Relazione annuale ADR

Elaborazione con Certifico ADR Manager.

1. Relazioni ADR

La Relazione iniziale (D.Lgs. 35/2010 Art. 5) prevede che il Consulente nominato, entro 60 giorni,

Tabelle riepilogative | Proroghe di validità Documenti trasporto ADR

ID 11019 | 17.06.2020

Tabelle riepilogative riguardanti le proroghe di validità dei documenti per il trasporto ADR, intervenute a seguito dell’emergenza COVID-19, applicabili rispettivamente all’Italia e ad alcuni paesi esteri aderenti all’accordo internazionale ADR.

Fonti normative:

Checklist ADR Trasporto Materie/Rifiuti pericolosi in regime ADR - Colli

ID 1676 | Rev. 3.0 08.07.2020

Es. Olio esausto CER Cap. 13 / ADR ONU 3082

Eurotunnels 2019 ADR Dangerous Goods Regulated

I - Introduction to Eurotunnel’s policy for ADR regulated goods The Channel Tunnel has been designed to be one of the safest transport systems known to date. Eurotunnel’s dangerous goods policy is therefore intended to ensure the safety of its customers and staff, and the integrity of the Tunnel. This policy has been produced in close collaboration with industry and with relevant trade and professional bodies. The carriage of dangerous goods through the Channel Tunnel [...]

Guida per la consegna sicura del bitume

La presente linea Guida Eurobitume per la consegna sicura del bitume è stata prodotta dai membri di Eurobitume per evidenziare le responsabilità di tutti i soggetti coinvolti nella catena di approvvigionamento e sintetizzare le “best practice” disponibili. Per le versioni a livello nazionale / regionale sono stati inclusi adeguamenti che tengono conto delle condizioni e dei regolamenti locali.

La legislazione europea richiede ai datori di lavoro di adottare attrezzature, procedure e formazione (sistemi [...]

Transport of Lithium Metal and Lithium Ion Batteries

IATA Lithium Battery Guidance Document - 2020

This document is based on the provisions set out in the 2019-2020 Edition of the ICAO Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (Technical Instructions) and the 61 st Edition of the IATA Dangerous Goods Regulations (DGR). The provisions of the DGR with respect to lithium batteries may also be found in the IATA lithium Battery Shipping Guidelines (LBSG) 7 th Edition.

Il trasporto di rifiuti contenenti amianto e trasporto ADR

ID 2197 | 08.02.2020

In allegato all'articolo una Scheda di Gestione Trasporto Rifiuto amianto CER 170601 / ADR

L’amianto o asbesto è un minerale a base di silicati della famiglia del serpentino e degli anfiboli.

Ne esistono vari tipi: il crisotilo o amianto bianco, l’amosite o amianto bruno, la crocidolite o amianto blu, la tremolite, l’antofillite e l’actinolite.

I pannelli di divisione o tamponatura usati erano, spesso, materiali compositi dell’amianto dove,

Guidelines for the use of RID/ADR/ADN 5.4.0.2 (use of electronic data exchange)

At its 107th session, the Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15) requested that the following guidelines for the use of subsection 5.4.0.2 of RID/ADR/ADN be published in order to facilitate their use on a voluntary and consistent basis.

RID / ADR / ADN al cap. 5.4.0.2 consente l'uso dello scambio elettronico di dati, la guida fornisce la procedura per l'acquisizione, la memorizzazione e l'elaborazione [...]

Manuale ONU Prove e Criteri ADR Ed. 7a Rev. 2019 Amd 1

Published: June 2019 (PDF available 13.01.2020)

UN Manual of Tests and Criteria Seventh revised edition Amd 1

Recommendations on the Transport of Dangerous Goods - Manual of Tests and Criteria

The "Manual of Tests and Criteria" contains criteria, test methods and procedures to be used for the classification of dangerous goods according to the provisions of the "United Nations Recommendations on the
Transport of Dangerous Goods, Model Regulations", as well as of [...]

Dangerous Goods check list / Documentation 61th IATA DGR 2020

Addendum to the 61st Edition

The IATA Dangerous Goods Regulations (DGR) manual is the global reference for shipping dangerous goods by air and the only standard recognized by airlines. IATA is "THE" industry standard for shipping dangerous goods by air. The IATA DGR is the most complete, up-to-date, and user-friendly reference manual trusted by the industry for over 50 years. Whether you’re a shipper, manufacturer, freight forwarder, ground handler, or airline,

La Relazione annuale ADR proposta dall'EASA

L'EASA European Association of dangerous goods Safety Advisers, ha predisposto nel 2016 un modello di Relazione annuale ADR.

La proposta di modello per la relazione annuale del DGSA è stata inviata all'UNECE nel 2016 (ECE/TRANS/WP.15/AC.1/142, item 41).

In allegato Modello e Documento di ricezione UNECE.
______

Guidelines for Preparing the DGSA Annual Report Introduction

According to sub‐sections 1.8.3.3 of the European Agreements ADR, RID and ADN, the Dangerous Goods Safety Adviser (hereinafter “DGSA”) has the duty to [...]

Risk management framework for inland transport of dangerous goods

Risk management framework for Inland transport of dangerous goods:

- Framework guide
- Guide for decision-making
- Guide for risk estimation
- Framework glossary

In 2006 and 2008 two important guidelines were published in order to provide assistance to RID and ADR Contracting Parties using risk analysis techniques for the purpose of assisting the Transport of Dangerous Goods Competent Authorities in implementing chapter 1.9 of RID/ADR: The “General Guideline for the Calculation of Risks [...]

Guidance on the duties of a Dangerous Goods Safety Adviser (DGSA)

This guidance is intended to inform Dangerous Goods Safety Advisers (DGSAs) and those undertakings which need to appoint a DGSA, about the roles and responsibilities of a DGSA. A DGSA has specific duties under the European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), which will be detailed in this document. An undertaking may need to appoint a DGSA if it is involved in the following [...]

Procedure per l’approvazione delle cisterne (escluse classe 2)

UMC D.G.T. Nord-Ovest

Procedure per l’approvazione delle cisterne e relative ispezioni tecniche, dei veicoli cisterna per il trasporto di merci pericolose, escluso classe 2, e dei documenti obbligatori per la circolazione.

A seguito dell’emanazione da parte dello scrivente del Decreto D.G.T. Nord-Ovest n. 131 del 11/09/2008, che demanda anche agli UMC territoriali l’effettuazione delle ispezioni iniziali per la prima immissione in circolazione delle cisterne, esclusa la classe 2, con la presente direttiva [...]

Summary of New Changes  in GHS Revision 8

Update 14.07.2019

On 18 March 2019, the Committee of Experts on TDG and GHS of the UNECE has published approved amendments (in attachment) to the seventh revised edition of UN GHS purple book. These changes are going to be included in the 8th edition of UN GHS purple book (GHS rev. 8) to be published in July 2019.

Change of classification criteria for aerosols

Aerosols are to be classified in one of [...]

Dangerous Goods Check list / Documentation 60th IATA DGR 2019

Check list for Non-Radioactive, Radioactive, Dry Ice Shipment

The 60th edition of the IATA Dangerous Goods Regulations incorporates all amendments made by the ICAO Dangerous Goods Panel in developing the content of the 2019–2020 edition of the ICAO Technical Instructions as well as changes adopted by the IATA Dangerous Goods Board. The following list is intended to assist the user to identify the main changes introduced in this edition and must not [...]

Regulations for the safe transport of Radioactivre Material 2018

This publication is a revision of IAEA Safety Standards Series No. SSR-6, Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material, 2012 Edition. The revision was undertaken by amending, adding and/or deleting specific paragraphs. The paragraph numbering system used for the revision.

Radioactivity is a natural phenomenon and natural sources of radiation are features of the environment. Radiation and radioactive substances have many beneficial applications, ranging from power generation to uses in [...]

Guidelines for the application of EN 13094:2015 compliance ADR

The European standard EN 13094 specifies requirements for the design and construction of metallic gravity-discharge tanks intended for the carriage of substances having a vapour pressure not exceeding 110 kPa (absolute pressure) for which a tank code with letter “G” is given in Chapter 3.2 of ADR.

(Source: ECE/TRANS/WP.15/242, annex II)

Guideline tanks for transport of dangerous goods EN 12972

Guideline for the application of EN 12972 (Tanks for transport of dangerous goods - Testing, inspection and marking of metallic tanks) for compliance with RID/ADR

At its 105th session, held on November 2018, the Working Party adopted the guideline for the application of EN 12972:2007 in order to comply with the requirements of ADR.

(Source: ECE/TRANS/WP.15/244, annex II)

Consolidated table applicable provisions of Part 9 ADR

Guidelines Consolidated table of the applicable provisions of Part 9 of ADR for EX/II, EX/III, FL, and AT vehicles and MEMUs

Lista dell’equipaggiamento ADR Veicolo / membri equipaggio

ADR 2019

Una lista di controllo sull'equipaggiamento del veicolo e dei membri dell'equipaggio con riferimenti dell'ADR.

1. Il documento di trasporto (5.4)
2. Le istruzioni scritte (5.4.3) 
3. Un documento di identificazione (1.10.1.4). 
4. Il certificato di formazione del conducente (8.2.1)
5. Il certificato di approvazione di cui al per ogni unità di trasporto o elemento di questa (9.1.3) 
6. Informazioni addizionali o speciali per certe classi (5.4.1.2)
7. Mezzi di estinzione incendio (8.1.4)
8. Equipaggiamenti diversi ed equipaggiamenti per la protezione individuale (8.1.)

Attenzione, lista generale non esaustiva [...]

Linee guida per la distribuzione dell'ossido di etilene

CEFIC 4a versione (2013)

Sebbene l’ossido di etilene sia una sostanza pericolosa in termini di infiammabilità, reattività e tossicità, l’adozione di idonee misure precauzionali consente la distribuzione e la manipolazione del prodotto in sicurezza.

Il trasporto dell’ossido di etilene allo stato sfuso è disciplinato da rigide normative nella maggior parte dei Paesi europei. Inoltre, la distribuzione internazionale dell’ossido di etilene su strada, su rotaia o via mare è soggetta ad accordi internazionali [...]

Modello comunicazione esenzione nomina consulente ADR

In allegato modello di Comunicazione esenzione di nomina consulente ADR, ai sensi dell'articolo 11 D.lgs 35/2010, in formato .doc/pdf.

Il modello riguarda l'esenzione per tipologia di attività ed interessa precisamente le imprese che effettuano operazioni con merci scarsamente pericolose, ovvero materie od oggetti classificati nella categoria di trasporto 3 alla colonna 15 della tabella A  del capitolo 3.2 ADR. 

L'impresa può avvalersi di tale esenzione solo previa autocertificazione e manifestazione esplicita dell'intenzione di utilizzare [...]

Circolare protocollo 25480 del 18/10/2018

Oggetto: Approvazione valvole, ed altri equipaggiamento di servizio, per i quali nella tabella del punto 6.8.2.6.1 dell’ADR è indicata una norma di riferimento, destinate a cisterne per il trasporto di merci pericolose ad esclusione della classe 2 (gas).

Il trasporto interno di merci pericolose in ambito comunitario è regolato dalla direttiva 2008/68/CE che, per il trasporto su strada, fa propri gli allegati tecnici A e B dell’ADR (Accordo europeo relativo al trasporto internazionale delle merci pericolose [...]

Analisi del rischio applicata al trasporto di merci pericolose ARPAV

ARPA Veneto (ARPAV) negli anni ha acquisito una approfondita conoscenza dei rischi legati al trasporto di merci pericolose, anche attraverso la realizzazione di numerosi progetti e studi legati all’analisi ed al monitoraggio di tali rischi.

Gli studi condotti si riferiscono alle seguenti tipologie di trasporto di merci pericolose:

- stradale;
- ferroviario;
- navale.

Trasporto stradale

ARPAV negli ultimi anni ha svolto numerosi studi dedicati a questa tipologia di trasporto, tra cui:

- Aspetti del [...]

Commento modifiche ADR 2019

Pubblicato da USTRA in Italiano commernti alle modifiche dell’ADR 2019.

Lingua IT

USTRA
Ufficio federale delle strade della Svizzera

ADR 2019 | Definizioni (sezione 1.2.1)

Rev. 1.0 del 09.10.2018

Il Capitolo 1.2 dell’ADR è relativo alle definizioni e unità di misura. Di seguito estratto sezione 1.2.1. “Definizioni” ADR 2019.

In azzurro aggiornamento ADR 2019

***

Capitolo 1.2 - Definizioni e unità di misura

1.2.1. Definizioni

NOTA: In questa sezione, figurano tutte le definizioni d'ordine generale o specifico.

Nell'ADR s'intende per:

[...omissis]

Cisterne per il trasporto di merci pericolose - Equipaggiamento di servizio

Serie norme tecniche UNI, in vigore dal 04 Ottobre 2018, relative alle cisterne per il trasporto di merci pericolose, e precisamente:

1 - UNI EN 14596:2018 - Cisterne per il trasporto di merci pericolose - Equipaggiamenti di servizio per cisterne - Valvola di scarico della pressione per emergenza

2 - UNI EN 17110:2018 Cisterne per il trasporto di merci pericolose - Equipaggiamento di servizio per cisterne - Valvola di sfiato del collettore dei vapori

__________

1 UNI EN 14596:2018