Documenti ADR

Il Trasporto su Strada di Prodotti Cosmetici in conformità all’ADR 

Linee guida

I prodotti cosmetici sono disciplinati dal Regolamento (CE) 1223/2009 che impone alla Persona Responsabile di valutare la sicurezza per l’utilizzatore finale di ogni prodotto cosmetico che immette sul mercato. In virtù di questo approccio i prodotti cosmetici sono espressamente esclusi dal campo di applicazione del Regolamento (CE) 1272/2008 e, in modo del tutto complementare, dalle disposizioni del titolo IV del Regolamento (CE) 1907/2006, relative alla comunicazione nella catena [...]

Guidance design construction testing rail tank cars transport chemicals bulk

This document provides guidance on the design and construction of Rail Tank Cars (RTC’s) and associated equipment commonly used for the transport in bulk of chemicals.

This document does NOT address the transport of solids or of products with specific requirements e.g. ethylene oxide, ammonia, etc.

The design and construction of RTC’s must, as a minimum, be in compliance with the international regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail [...]

Check list ADR
Ipoclorito di sodio in soluzione ONU 1791

Checklist per il trasporto in colli di Ipoclorito di Sodio (ONU 1791) in accordo con ADR 2015

Formato doc

0. Indice
1. Dati
2. Quantità limitate ed esenti
3. Marcatura dei colli (ADR 5.2.1)
4. Etichettatura dei colli (ADR 5.2.2)
5. Segnalazione arancio (ADR 5.3.2)
6. Mezzi di estinzione incendio (ADR 8.1.4)
7. Documenti di bordo (ADR 8.1.2)
8.  Equipaggiamenti diversi ed equipaggiamenti per la protezione individuale (ADR 8.1.5)
9. Disposizioni speciali (ADR 3.3)
10. Disposizioni speciali di trasporto - colli (ADR [...]

Guidelines for the security of the transport of dangerous goods by road

These guidelines provide a list of practical options on how a company can meet the requirements of the Chapter 1.10 on Security Provisions in ADR 2015.

They are the result of a cooperation between 11 industry associations, which represent a large part of manufacturing, transport, distribution and forwarding industries, involved in the transport of dangerous goods.

These Guidelines have been designed to provide as comprehensive a range of [...]

ADR: Carriage of Dangerous Goods by Road A Guide For Business

This guide for business is geared towards businesses that are involved in the consignment, loading/unloading and carriage of dangerous goods by road.

Dangerous goods are substances and articles which have been identified as hazardous for transport and present a risk to people, property and the environment. The guide has been arranged to provide a comprehensive summary of the legal provisions of the ADR (European Agreement Concerning the International Carriage of [...]

Il Sistema GHS e il Trasporto

La normativa Immissione sul mercato Sostanze è regolata nella UE con REACH e CLP e in Italia è gestita dal Ministero della Salute.

Nata per esigenze di rimuovere gli ostacoli tecnici agli scambi, ha assunto con il passare del tempo un’impostazione più direttamente tesa a fare prevalere gli aspetti sociali sui criteri di natura economica che ne avevano costituito fondamento giuridico.

La matrice di tale normativa è di ispirazione sanitaria e perciò volta alla tutela della salute dell’utilizzatore.

La normativa [...]

Regolamento per il transito e la sosta delle merci pericolose nel Porto di Genova

Le norme del presente Regolamento si applicano, salvo che non sia  diversamente indicato, per quanto attiene:

• l'entrata, l'uscita e la circolazione stradale e ferroviaria;
• la sosta;
• lo sbarco per successivo imbarco su altra nave (transhipment);
• le operazioni di riempimento/svuotamento di "unità di carico" e manipolazioni in genere;
• le aree per la sosta delle merci pericolose: 

• in colli;
• in colli posti [...]

Implementazione GHS e Raccomandazioni delle Nazioni Unite sul trasporto di merci pericolose - Regolamento tipo

Il GHS, per il trasporto di merci pericolose, è attuato attraverso le "Raccomandazioni delle Nazioni Unite sul trasporto di merci pericolose - Regolamento tipo." ed i seguenti strumenti giuridici internazionali sul trasporto:

(a)  International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code);
(b)  ICAO Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (ICAO TI);
(c)  European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR);            

Trasporto ADR Colli: Check list ADR 2015

Una check list testo/immagini per il trasporto di materie ADR in Colli

0. Indice
1. Dati
2. Esenzioni totali e parziali
3. Marcatura dei colli (ADR 5.2.1)
4. Etichettatura dei colli (ADR 5.2.2)
5. Segnalazione arancio (ADR 5.3.2)
6. Mezzi di estinzione incendio (ADR 8.1.4)
7. Documenti di bordo (ADR 8.1.2)
8. Equipaggiamenti diversi ed equipaggiamenti per la protezione individuale (ADR 8.1.5)
9. Disposizioni speciali (ADR 3.3)
10. Disposizioni speciali di trasporto - colli (ADR 7.2.4)
11. Disposizioni speciali di trasporto - carico, scarico e movimentazione [...]

ADR 2015: Nuova Disposizione Speciale 367 relativa alle Pitture

Disposizione Speciale 367: Spedizioni di colli di pitture con materie simili. 

Ai fini della spedizione di pitture nello stesso collo con materie simili alle pitture, la designazione di trasporto sul ddt può essere quella riportata nella DS 367.

Segue in allegato

Trasporti, sicurezza del carico: un’applicazione pratica della EN 12195-1

Misure minime di sicurezza per il fissaggio del carico conformemente alla valutazione dei rischi e allo standard europeo EN 12195-1.

EN 12195-1 Dispositivi di ancoraggio del carico su veicoli stradali - Sicurezza - Parte 1: Calcolo delle forze di ancoraggio
La norma specifica i coefficienti di accelerazione per il trasporto di superficie e fornisce i metodi per il calcolo delle forze sulle cinghie che agiscono sulle merci. La norma non si applica per veicoli con un carico [...]

UN Model Regulations 18a Revised edition

UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations 18a revised edition

Table of contents 
Volume I (Recommendations, Parts 1 to 3, Dangerous Goods List, Appendices and Alphabetical Index)
Volume II (Parts 4 to 7 and Table of Correspondence)

Part 1:
General provisions, definitions, training and security

Part 2:
Classification

Part 3:
Dangerous goods list, special provisions and exceptions

Appendices

Alphabetical index of substances and articles

Part 4:
Packing and tank provisions

Part 5:
Consignment procedures

Part 6:
Requirements for the construction and testing [...]

UN Model Regulations 19a Revised edition

UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods and Guiding Principles for use with the 19th revised edition.

These recommendations have been developed in the light of technical progress, the advent of new substances and materials, the exigencies of modern transport systems and, above all, the requirement to ensure the safety of people, property and the environment. They are addressed to governments and international organisations concerned with the regulation of the transport of dangerous goods.

The Model Regulations [...]

Manuale ONU Prove e Criteri ADR Ed. 6a Rev. 2015

Recommendations on the Transport of Dangerous Goods – Manual of Tests and Criteria - Sixth revised edition.

The Manual of Tests and Criteria contains criteria, test methods and procedures to be used for classification of dangerous goods according to the provisions of Parts 2 and 3 of the Model Regulations, as well as of chemicals presenting physical hazards according to the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.

Languages: EN

GHS Rev. 6 Luglio 2015

Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche (GHS): Sesta edizione riveduta

Il GHS affronta la classificazione delle sostanze chimiche per i tipi di pericolo e vuole armonizzare tali tipi di pericoli, comprese etichette e schede di sicurezza.

Esso mira a garantire che le informazioni sui rischi fisici e la tossicità da sostanze chimiche siano le migliori possibili per l a tutela della salute umana e l'ambiente durante la manipolazione, trasporto e uso.

Il [...]

GHS Rev. 7 Luglio 2017

Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche (GHS): Settima edizione riveduta

Il GHS affronta la classificazione delle sostanze chimiche per i tipi di pericolo e vuole armonizzare tali tipi di pericoli, comprese etichette e schede di sicurezza.

Esso mira a garantire che le informazioni sui rischi fisici e la tossicità da sostanze chimiche siano le migliori possibili per l a tutela della salute umana e l'ambiente durante la manipolazione, trasporto e uso.

Il [...]

GHS presentations

GHS Rev.6: powerpoint presentations now available online in English, French and Spanish

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS)

The following presentations are based on the sixth revised edition of the GHS (GHS Rev.6).

Introduction

01. Historical background
02. Purpose, scope and application of the GHS

Physical, health and environmental hazards: Classification criteria for substances and mixtures

03. Physical hazards: classification criteria for substances and mixtures
04. Health and environmental hazards: classification criteria for substances and mixtures

Hazard communication

05. Hazard communication: Labelling [...]

Check list ADR
Acido Solforico ONU 1830

Checklist per il trasporto in colli di Acido Solforico (ONU 1830) in accordo con ADR 2015

Formato doc

0. Indice
1. Dati
2. Quantità limitate ed esenti
3. Marcatura dei colli (ADR 5.2.1)
4. Etichettatura dei colli (ADR 5.2.2)
5. Segnalazione arancio (ADR 5.3.2)
6. Mezzi di estinzione incendio (ADR 8.1.4)
7. Documenti di bordo (ADR 8.1.2)
8.  Equipaggiamenti diversi ed equipaggiamenti per la protezione individuale (ADR 8.1.5)
9. Disposizioni speciali (ADR 3.3)
10. Disposizioni speciali di trasporto - colli (ADR 7.2.4)
11. Disposizioni speciali di [...]

A Guide for Shippers of Infectious Substances 2015

Every day, infectious substances are shipped around the world by air, road, rail, and sea.
Some of these infectious substances are very hazardous, and direct exposure to them should be avoided.

Anytime infectious substances are being shipped, it is the responsibility of the shipper to minimize these risks through proper packaging and documentation. This Guide for Shippers of Infectious Substances was originally developed in 2009 to assist shippers with classifying, documenting, marking,

Pittogrammi GHS ed Etichette ADR

I pittogrammi mostrati di seguito si basano sull'ultima edizione controllata del GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals). Per ulteriori informazioni relative alla ripartizione delle etichette, fare riferimento all'allegato 1 del GHS.

Per scaricare i pittogrammi, fare click con il pulsante destro del mouse sui formati indicati solo ogni immagine e selezionare "Salva link con nome..."

International Guidelines on Safe Load Securing for Road Transport

ID 860 | 28.09.2015 

Le linee guida IRU sono orientamenti per il trasporto stradale basato sullo standard europeo  EN 12195-1:2010 e non sono giuridicamente vincolanti.

Lo scopo delle linee guida nel settore dei trasporti su strada è quello di fornire informazioni pratiche di base e l'istruzione a tutte le persone della catena del trasporto coinvolti in carico/scarico e fissaggio del carico sui veicoli, compresi gli speditori, vettori e caricatori.

Possono essere [...]

ADR 2015 Track

ADR 2015 (file con i cambiamenti evidenziati)  

ADR Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada Edizione 2015 (file con la traccia delle modifiche).

Nell'Allegato all'articolo i file dell'Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada edizione 2015, in formato pdf, con i cambiamenti in modalità evidenziata rossa.

La Versione mostra il testo dell'ADR 2015:

- con evidenziate le modifiche;
- nuove introduzioni rispetto all'ADR 2013.

Il testo eliminato non è visibile.

EN Version
Rev. 1.0 Giugno 2015

Modello Documento Informativo Sito di Carico/Scarico (SULID)

Modello pdf compilabile
Lingue: EN / DE / ES / FR / IT

Anche se la sicurezza presso i siti di carico/scarico degli impianti chimici è notevolmente migliorata negli ultimi anni, c'è ancora un sacco di spazio per ulteriori miglioramenti, in particolare presso i clienti.

L'assenza di attrezzature adeguate, procedure e formazione può mettere conducenti e operatori a rischio e può portare a gravi incidenti.

Inoltre i conducenti devono avere una vasta conoscenza [...]

ADR Transport Security Guidelines Class 2

This document provides guidance for EIGA members on complying with the requirements of the Security Provisions set out in Chapter 1.10 of ADR when carrying dangerous goods of Class 2., but it does not cover national requirements which may also need to be observed.

The security requirements of ADR and the recommendations of this document only apply when carrying goods above the quantities specified in paragraph 1.1.3.6 of ADR.

Additional requirements apply to high [...]

Tabella raffronto CER 2015/2000

I nuovi CER: dal 1° Giugno 

Un documento pdf/doc di raffronto fra i CER 2000 e CER 2015, con la documentazione di supporto.

CER 2015 
Decisione 2014/955/UE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 2014 che modifica la decisione 2000/532/CE relativa all'elenco dei rifiuti ai sensi della direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio

CER 2000
Decisione 2000/532/CE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 maggio 2000 che sostituisce la decisione 94/3/CE che istituisce un elenco di rifiuti [...]

Trasporto vernici ONU 1263

Tutte le aziende che effettuano trasporti di vernici ONU 1263 sono tenute a verificare la corretta compilazione del documento di trasporto.

Dall'analisi della Tabella A (cap. 3.2 ADR) si individua, in corrispondenza della colonna 6, la disposizione speciale 640X.

Tale disposizione ha il seguente significato:

Le caratteristiche fisiche e tecniche menzionate nella colonna (2) della Tabella A del capitolo 3.2, determinano l’attribuzione di differenti codici-cisterna per il trasporto di materie dello stesso gruppo di imballaggio in cisterne ADR.

Segue [...]

ADR 2015: la Disposizione Speciale 375

UN 3077 e UN 3082 non sono soggetti alla disposizione quando sono trasportati in imballaggi semplici o combinati contenenti una quantità netta per imballaggio semplice o interno inferiore o uguale a 5 litri per i liquidi o aventi una massa per imballaggio inferiore o uguale a 5 kg per i solidi, non sono soggetti a nessun altra disposizione dell'ADR a condizione che gli imballaggi soddisfino le disposizioni generali 4.1.1.1, 4.1.1.2 e dal 4.1.1.4 al 4.1.1.8.

Documento [...]

Eurotunnels 2015 ADR regulated goods

The practical guide Version: EN, FR, DE

The Channel Tunnel has been designed to be one of the safest transport systems known to date.

Eurotunnel's policy on the carriage of ADR regulated goods is therefore designed to ensure the safety of its customers and staff, and the integrity of the Tunnel.

This policy has been produced in close collaboration with industry and with relevant trade and professional bodies.

The carriage of goods classified as hazardous through the Channel [...]

Safe Loading and Cargo Securing Checklist

Correct loading and securing of goods on road freight vehicles is essential to ensuring safe road transport.

It is therefore important that the securing of cargo on a vehicle is carried out according to adequate standards, and without violating national requirements.

In order to improve road safety, the IRU has developed this checklist of harmonised tips for safe loading and cargo securing.

IRU
International Road Transport Union

Best Industry Practices: Second Report

This IRU report presents best practices implemented by the road transport industry to achieve sustainable development. 

These include measures that reduce environmental impact while satisfying market demand and maintaining the economic survival of the company.

The examples included in the report present a brief description of the company and its services, a description of the various measures the company has taken to drive towards sustainable development, information on the framework conditions and the process of implementation, and benefits [...]

IRU Road Transport Security Guidelines ADR

Voluntary Security Guidelines for Managers, Drivers, Shippers, Operators Carrying Dangerous Goods and Customs-Related Guidelines.

These Security Guidelines contain recommended best practices that drivers of road haulage  companies may use to enhance conventional and terrorism-related security in their companies.

The objective is to raise drivers' awareness and improve security whilst suggesting appropriate preventive measures to minimise risk of theft or misuse of goods or vehicles for terrorist  purposes.

ADR agreementChapter 1.10 - Security provisions
Description of “security”: security, for the [...]

Certificati ADR Conducenti

Modello di certificato di formazione per i conducenti di veicoli che trasportano merci pericolose

Nell'articolo è possibile visualizzare il layout delle ADR certificati di formazione driver attualmente rilasciati in conformità con 8.2.2.8.5 dell'ADR.

8.2.2.8
Certificato di formazione del conducente

Il certificato deve essere rilasciato:

- Dopo il completamento di un corso di formazione di base, a condizione che il candidato abbia superato l'esame conformemente al 8.2.2.7.1;
- Se applicabile, dopo il completamento di un corso di formazione di specializzazione [...]

Lithium Batteries Risk Mitigation Guidance for Operators

Effective 1 January -31 December 2015

This guide is designed to outline potential strategies airlines may wish to consider to reduce the risks associated with the transport of lithium batteries.

These strategies address the carriage of lithium batteries as cargo on passenger and cargo aircraft as well as in passenger and crew checked and carry-on baggage.

The strategies are primarily directed at an airline’s internal processes and procedures, although there are strategies for [...]

Hazard assessment of ores and concentrates for marine transport

This guidance document is intended to assist mining and metals companies in meeting the demands of new marine transport regulations including:

- International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) - Annex V
- International Maritime Solid Bulk Cargoes Code (IMSBC)
- International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG).

In this guidance ICMM sets out the approach that leading mining and metals commodity associations have developed in collaboration with scientific experts from research institutes around [...]

Guidelines for completing the certificate of approval according to 9.1.3 of ADR

The numbered boxes of the form for the certificate of approval for vehicles carrying dangerous goods for which the model is shown in 9.1.3.5 should be filled in as follows.
It shall be drawn up in the language or one of the languages of the country issuing it. If that language is not English, French or German, the title of the certificate of approval and any remarks under No.

Regolamentazione IAEA per il Trasporto in Sicurezza del Materiale Radioattivo - Traduzione ISPRA 2013

Regolamentazione IAEA per il Trasporto in Sicurezza del Materiale Radioattivo - Traduzione ISPRA 2015

Linee Guida per la formazione e l’addestramento del personale coinvolto nel trasporto di merci pericolose su strada (ADR 2013)

Con l’uscita dell’ADR 2013 - direttiva 45/2012/UE che adegua al progresso scientifico e tecnologico gli allegati della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose” - si sono apportate modifiche rispetto alla precedente edizione.

Già a partire dall’ADR 1999 era stato introdotto l’obbligo, per le aziende, di addestrare il personale diverso dai conducenti e coinvolto nel [...]

ADR 2013: Security

Industry Guidelines for the  security of the transport of Dangerous Goods by Road

Following the events of September 11 2001, international legislators considered it necessary to develop and implement measures regarding security for the transportation of goods by road, rail and inland waterways against possible terrorist risks. 

On the basis of relevant UN recommendations security provisions – as opposed to classic safety provisions – have been listed in a new ADR Chapter 1.10 and address all parties involved in [...]