IEC 60204-1:2016 RLV Redline version
13 Ottobre 2016
Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine - Parte 1: Requisiti generali
IEC 60204-1:2016 RLV contiene la norma internazionale e la sua versione Redline.
La versione Redline è disponibile solo in inglese. La versione Redline fornisce un modo rapido e semplice per confrontare tutte le modifiche tra questa norma e la sua edizione precedente.
La versione Redline non è lostandard ufficiale IEC, solo la versione corrente dello standard è da considerarsi il documento ufficiale.
IEC 60204-1:2016 si applica agli equipaggiamenti e sistemi elettrici, elettronici ed elettronici programmabili per macchine non portatili a mano durante il lavoro, tra gruppi di macchine che lavorano insieme in modo coordinato.
Gli equipaggiamenti oggetto della presente parte della IEC 60204 sono quelli da punto di collegamento dell'alimentazione per l'equipaggiamento elettrico della macchina.
Questa sesta edizione annulla e sostituisce la quinta edizione pubblicata nel 2005.
Essa costituisce una revisione tecnica. Questa edizione include i seguenti cambiamenti tecnici significative rispetto alla precedente edizione:
- Aggiunti requisiti che affrontano applicazioni che prevedono sistemi di trasmissione di potenza (PDS);
- Rivisti i requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC);
- Chiariti i requisiti di protezione contro le sovracorrenti;
- Requisiti per la determinazione della corrente di corto circuito degli equipaggiamenti elettrici;
- Rivisti i requisiti di protezione e la terminologia;
- Riorganizzato e rivisto il Capitolo 9, inclusi i requisiti relativi alla scollegamento sicuro di PDS, arresto di emergenza, e circuiti di protezione;
- Rivisti i simboli per attuatori di dispositivi di controllo;
- Rivisti i requisiti della documentazione tecnica;
- Aggiornamento generale alle attuali condizioni speciali nazionali, gli standard normativi e riferimenti bibliografici.
Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
IEC 60204-1:2016 RLV contains the International Standard and its Redline version. The Redline version is available in English only. The Redline version provides you with a quick and easy way to compare all the changes between this standard and its previous edition. The Redline version is not an official IEC Standard, only the current version of the standard is to be considered the official document.
IEC 60204-1:2016 applies to electrical, electronic and programmable electronic equipment and systems to machines not portable by hand while working, including a group of machines working together in a co-ordinated manner. The equipment covered by this part of IEC 60204 commences at the point of connection of the supply to the electrical equipment of the machine.
This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2005. It constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- added requirements to address applications involving power drive systems (PDS);
- revised electromagnetic compatibility (EMC) requirements;
- clarified overcurrent protection requirements;
- requirements for determination of the short circuit current rating of the electrical equipment;
- revised protective bonding requirements and terminology;
- reorganization and revision to Clause 9, including requirements pertaining to safe torque off of PDS, emergency stop, and control circuit protection;
- revised symbols for actuators of control devices;
- revised technical documentation requirements;
- general updating to current special national conditions, normative standards, and bibliographical references.
https://webstore.iec.ch/publication/26036