Multilateral Agreement M327
M327 - Ispezioni periodiche o intermedie di serbatoi portatili e contenitori di gas a elementi multipli delle Nazioni Unite (MEGC) in conformità a 6.7.2.19.2, 6.7.3.15.2, 6.7.4.14.2 e 6.7.5.12.2 di ADR
...
(1) By derogation from the provisions of 6.7.2.19.2, 6.7.3.15.2, 6.7.4.14.2 and 6.7.5.12.2 of ADR all periodic or intermediate inspections of portable tanks and UN multipleelement gas containers (MEGCs) the validity of which ends between 1 March 2020 and 1 August 2020 remain valid until 31 August 2020. These inspections shall be undertaken in accordance with 6.7.2.19, 6.7.3.15, 6.7.4.14 or 6.7.5.12 of ADR before 1 September 2020. The related marking shall be in conformity with 6. 7 .2.20.1, 6. 7 .3.16.1, 6.7.4.15.1 or 6.7.5.13.1 of ADR.
(2) The consignor shall _enter in the transport document "Carriage agreed under the terms of section 1.5.1 of ADR (M327)".
(3) This agreement shall be valid until 1 September 2020 for carriage on the territories of the ADR Contracting Parties signatory to this Agreement. If it is revoked before that date by one of the signatories, it shall remain valid until the above-mentioned date only for carriage on the territories of those ADR Contracting Parties signatory to this Agreement which have not revoked it.
|
NAZIONE |
FIRMATO |
REVOKED |
|
Germania |
27/03/2020 |
|
|
Norvegia |
27/03/2020 |
|
|
Lussemburgo |
30/03/2020 |
|
|
Italia |
31/03/2020 |
|
|
Svizzera |
31/03/2020 |
|
|
Olanda |
31/03/2020 |
|
|
San Marino |
31/03/2020 |
|
|
Svezia |
2020/01/04 |
|
|
Spagna |
2020/02/04 |
|
|
Ungheria |
2020/02/04 |
|
|
Belgio |
2020/02/04 |
|
|
Polonia |
2020/06/04 |
|
|
Slovacchia |
2020/08/04 |
|
|
Portogallo |
2020/09/04 |
|
|
Finlandia |
14/04/2020 |
|
|
Irlanda |
13/05/2020 |
|
|
Serbia |
2020/01/06 |
Data di scadenza: 1 settembre 2020