Istruzioni Scritte (Tremcards) ADR 2017 / ADR 2019 / ADR 2021 / ADR 2023
Update: 03.10.2024
I modelli ufficiali delle Istruzioni Scritte (Tremcards) Ufficiali ADR 2017 / ADR 2019 / ADR 2021 / ADR 2023
Ricordiamo che, con l'ADR 2017, le Istruzioni Scritte (Tremcards) sono state modificate rispetto all'ADR 2015 (Vedi le Tremcards Ufficiali ADR 2015).
Le istruzioni Scritte 2017 sono valide anche per ADR 2023 non avendo subito modifiche.
Allegato all'articolo le Tremcards in lingua rilasciate alla data "Update", nuovi Modelli saranno inseriti al rilascio ufficiale sul sito dell'UNECE.
...
03.10.2024 - Arabic (Source: ADR 2023, ECE/TRANS/326) Arabic
23.11.2023 - Montenegrin (Source: Government of Montenegro, received on 23.11.2023) Montenegrin
13.03.2023 - Slovenian (Source: Government of Slovenia, received on 17.02.2017, editorially revised version received on 13.03.2023) Slovenian
07.05.2017 - Macedonian (Source: Government of the Former Yugoslav Republic of Macedonia 7.05.2017) Macedonian
Update: 03.10.2024 (Elenco in ordine di 1a trasmissione UNECE)
| Italia |
Modello Certifico P.0 | ADR 2017 |
| Italia | (Source: Government of Italia, received on 5.05.2017) | ADR 2017 |
| English | UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/231 and Add.1) | ADR 2017 |
| French | UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/231 and Add.1) | ADR 2017 |
| Russian | (Editorially revised in ADR 2019) | ADR 2019 |
| Danish | (Source: Government of Denmark, received on 14.12.2016) | ADR 2017 |
| Latvian | (Source: Government of Latvia, received on 29.12.2016) | ADR 2017 |
| Norwegian | (Source: Government of Norway, received on 21.12.2016) | ADR 2017 |
| Swedish | (Source: Government of Sweden, received on 16.12.2016) | ADR 2017 |
| German | (Source: Government of Germany, received on 20.01.2017) | ADR 2017 |
| Hungarian | (Source: Government of Hungary, received on 23.01.2017) | ADR 2017 |
| Romanian | (Source: Government of Romania, received on 23.01.2017) | ADR 2017 |
| Portuguese | (Source: Government of Portugal, revised version received on 16.06.2017) | ADR 2017 |
| Czech | (Source: Government of the Czech Republic, received on 05.06.2020) | ADR 2017 |
| Spanish | (Source: Government of Spain, revised version received on 01.03.2022) | ADR 2017 |
| Turkish | (Source: Government of Turkey, received on 14.02.2017) | ADR 2017 |
| Slovenian | (Source: Government of Slovenia, received on 17.02.2017) | ADR 2017 |
| Slovak | (Source: Government of Slovakia, revised version received on 3.07.2019) | ADR 2017 |
| Estonian | (Source: Government of Estonia, revised version received on 22.05.2017) | ADR 2017 |
| Dutch | (Source: Government of the Netherlands, received on 05.05.2017) | ADR 2017 |
| Polish | (Source: Government of Poland, received on 26.04.2017) | ADR 2017 |
| Belgium | (Source: Government of Belgium, received on 5.05.2017) | ADR 2017 |
| Finnish | (Source: Government of Finland, received on 18.05.2017) | ADR 2017 |
| Lithuanian |
(Source: Government of Lithuania, revised version received on 29.08.2017) | ADR 2017 |
| Greek | (Source: Government of Greece, received on 04.07.2017) | ADR 2017 |
| Bulgarian | (Source: Governement of Bulgaria, received on 10 July 2017) | ADR 2017 |
| Serbian | (Source: Government of Serbia, received on 11.08.2017) | ADR 2017 |
| Slovenian | (Source: Government of Slovenia, received on 17.02.2017, editorially revised version received on 13.03.2023) | ADR 2017 |
| Macedonian | (Source: Government of the Former Yugoslav Republic of Macedonia 7.05.2017) | ADR 2017 |
| Montenegrin | (Source: Government of Montenegro, received on 23.11.2023) | ADR 2017 |
| Arabic | (Source: ADR 2023, ECE/TRANS/326) | ADR 2023 |