Nell'opinione pubblica viene talvolta destata impressione che le norme europee sulla sicurezza delle macchine non soddisfino le condizioni fissate dalla Commissione Europea nel mandato assegnato agli organismi europei di normazione, obbietta però che, tra il 1992 e il 2004, con 475 norme europee elaborate sulla base della direttiva macchine, solo circa 20 di esse sono state contestate. Il documento difende in particolare, dalle critiche della Francia, di cui ad allegato ZA nel quale viene indicato il rapporto esistente tra ciascuna norma e i requisiti essenziali della rispettiva direttiva. Viene inoltre spiegato che una maggiore dovizia di particolari, più che chiarire molti punti, causerebbe piuttosto una maggiore confusione e infine viene spiegato perchè i dubbi espressi a proposito della internazionalizzazione della normazione risultino ingiustificati.
Fonte KAN