ADR Testo nativo originale 1957 / ADR Official native text 1957 FR / EN

ID 17550 | 09.09.2022 / Download Scheda

European^(*) Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road United Nations

Firmato: Ginevra 30 settembre 1957

Entrato in vigore: 29 Gennaio 1968

Ratificato in Italia: Legge 12 agosto 1962 n. 1839
_______

(*) Term deleted with ADR 2021
_______

Firmato 1957 da:

- Francia
- Italia
- Lussemburgo
- Paesi Bassi
- Repubblica Federale di Germania
- Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
- Svizzera
_______

In allegato:

- Official texts of the Agreement and Protocol of Signature (Treaty Series, vol. 619, p. 77)
- Annex A in volumes FR (vol. 641)
- Annex A in volumes EN (vol. 741)
_______

In accordance with article 14 (3) of the Agreement, the amendments to annexes A and B came into force on 29 July 1968, the date coinciding with the entry into force of the original annexes as provided for by article 7 (1) of the Agreement (i.e., six months after the entry into force, on 29 January 1968, of the Agreement itself). Consequently, annexes A and B, as amended, became applicable on 29 July 1968. The text reproduced herein is the authoritative English translation established in accordance with the final paragraph of the Agreement of 30 September 1957. The authentic French text has been published in volume 641.

Collegato