Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1925
della Commissione del 12 ottobre 2017 che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune
Articolo 1
L’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 è sostituito dal testo figurante nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2018
___________
ALLEGATO I NOMENCLATURA COMBINATA
PARTE PRIMA - DISPOSIZIONI PRELIMINARI
Titolo I — Regole generali
A. Regole generali per l’interpretazione della nomenclatura combinata
B. Regole generali relative ai dazi
C. Regole generali comuni alla nomenclatura e ai dazi
Titolo II — Disposizioni speciali
A. Prodotti destinati a talune categorie di navi o alle piattaforme di perforazione o di sfruttamento
B. Aeromobili civili e prodotti destinati ad aeromobili civili
C. Prodotti farmaceutici
D. Tassazione forfettaria
E. Contenitori e imballaggi
F. Trattamento tariffario favorevole a motivo della natura delle merci
Elenco dei segni, abbreviazioni e simboli
Elenco delle unità supplementari
PARTE SECONDA - TABELLA DEI DAZI
Sezione I
Animali vivi e prodotti del regno animale
1. Animali vivi
2. Carni e frattaglie commestibili
3. Pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici
4. Latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale; prodotti commestibili di origine animale, non nominati né compresi altrove
5. Altri prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove
Sezione II
Prodotti del regno vegetale
6. Alberi vivi e altre piante; bulbi, radici e simili; fiori recisi e fogliame ornamentale
7. Ortaggi o legumi, piante, radici e tuberi commestibili
8. Frutta e frutta a guscio commestibili; scorze di agrumi o di meloni
9. Caffè, tè, mate e spezie
10. Cereali
11. Prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; inulina; glutine di frumento
12. Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diversi; piante industriali o medicinali; paglie e foraggi
13. Gomma lacca, gomme, resine ed altri succhi ed estratti vegetali
14. Materie vegetali da intreccio ed altri prodotti di origine vegetale, non nominati né compresi altrove
Sezione III
Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale
15. Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale
Sezione IV
Prodotti delle industrie alimentari; bevande, liquidi alcolici e aceti; tabacchi e succedanei del tabacco lavorati
16. Preparazioni di carne, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici
17. Zuccheri e prodotti a base di zuccheri
18. Cacao e sue preparazioni
19. Preparazioni a base di cereali, di farine, di amidi, di fecole o di latte; prodotti della pasticceria
20. Preparazioni di ortaggi o di legumi, di frutta, di frutta a guscio o di altre parti di piante
21. Preparazioni alimentari diverse
22. Bevande, liquidi alcolici ed aceti
23. Residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali
24. Tabacchi e succedanei del tabacco lavorati
Sezione V
Prodotti minerali
25. Sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi
26. Minerali, scorie e ceneri
27. Combustibili minerali, oli minerali e prodotti della loro distillazione; sostanze bituminose; cere minerali
Sezione VI
Prodotti delle industrie chimiche o delle industrie connesse
28. Prodotti chimici inorganici; composti inorganici od organici di metalli preziosi, di elementi radioattivi, di metalli delle terre rare o di isotopi
29. Prodotti chimici organici
30. Prodotti farmaceutici
31. Concimi
32. Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti ed altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri
33. Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toeletta preparati e preparazioni cosmetiche
34. Saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere artificiali, cere preparate, prodotti per pulire e lucidare, candele e prodotti simili, paste per modelli; «cere per l’odontoiatria» e
composizioni per l’odontoiatria a base di gesso 35. Sostanze albuminoidi; prodotti a base di amidi o di fecole modificati; colle; enzimi
36. Polveri ed esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili
37. Prodotti per la fotografia o per la cinematografia
38. Prodotti vari delle industrie chimiche
Sezione VII
Materie plastiche e lavori di tali materie; gomma e lavori di gomma
39. Materie plastiche e lavori di tali materie
40. Gomma e lavori di gomma
Sezione VIII
Pelli, cuoio, pelli da pellicceria e lavori di queste materie; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella
41. Pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio
42. Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella
43. Pelli da pellicceria e pellicce artificiali; relativi lavori
Sezione IX
Legno, carbone di legna e lavori di legno; sughero e lavori di sughero; lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio
44. Legno, carbone di legna e lavori di legno
45. Sughero e lavori di sughero
46. Lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio
Sezione X
Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; carta o cartone da riciclare (avanzi o rifiuti); carta e sue applicazioni
47. Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; carta o cartone da riciclare (avanzi o rifiuti)
48. Carta e cartone; lavori di pasta di cellulosa, di carta o di cartone
49. Prodotti dell’editoria, della stampa o delle altre industrie grafiche; testi manoscritti o dattiloscritti e piani
Sezione XI
Materie tessili e loro manufatti
50. Seta
51. Lana, peli fini o grossolani, filati e tessuti di crine
52. Cotone
53. Altre fibre tessili vegetali; filati di carta e tessuti di filati di carta
54. Filamenti sintetici o artificiali; lamelle e forme simili di materie tessili sintetiche o artificiali
55. Fibre sintetiche o artificiali in fiocco
56. Ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi; manufatti di corderia
57. Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili
58. Tessuti speciali; superfici tessili «tufted»; pizzi; arazzi; passamaneria; ricami
59. Tessuti impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati; manufatti tecnici di materie tessili
60. Stoffe a maglia
61. Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia
62. Indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia
63. Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci
Sezione XII
Calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature, ombrelli (da pioggia o da sole), bastoni, fruste, frustini e loro parti; piume preparate e oggetti di piume; fiori artificiali; lavori di capelli
64. Calzature, ghette ed oggetti simili; parti di questi oggetti
65. Cappelli, copricapo ed altre acconciature; loro parti
66. Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni, bastoni da passeggio, bastoni-sedile, fruste, frustini e loro parti 446
67. Piume e calugine preparate e oggetti di piume o di calugine; fiori artificiali; lavori di capelli
Sezione XIII
Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili; prodotti ceramici; vetro e lavori di vetro
68. Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili
69. Prodotti ceramici
70. Vetro e lavori di vetro
Sezione XIV
Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di bigiotteria; monete
71. Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli
placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di bigiotteria; monete
Sezione XV
Metalli comuni e loro lavori
72. Ghisa, ferro e acciaio
73. Lavori di ghisa, ferro o acciaio
74. Rame e lavori di rame
75. Nichel e lavori di nichel
76. Alluminio e lavori di alluminio
77 (Riservato per una eventuale futura utilizzazione nell'ambito del sistema armonizzato)
78. Piombo e lavori di piombo
79. Zinco e lavori di zinco
80. Stagno e lavori di stagno
81. Altri metalli comuni; cermet; lavori di queste materie
82. Utensili e utensileria; oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni; parti di questi oggetti di metalli comuni
83. Lavori diversi di metalli comuni
Sezione XVI
Macchine ed apparecchi, materiale elettrico e loro parti; apparecchi di registrazione o di riproduzione del suono, apparecchi di registrazione o di riproduzione delle immagini e del suono in televisione, parti ed accessori di questi apparecchi
84. Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; parti di queste macchine o apparecchi
85. Macchine, apparecchi e materiale elettrico e loro parti; apparecchi per la registrazione o la riproduzione del suono, apparecchi per la registrazione o la riproduzione delle immagini e del suono per la televisione, e parti ed accessori di questi apparecchi
Sezione XVII
Materiale da trasporto
86. Veicoli e materiale per strade ferrate o simili e loro parti; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione per vie di comunicazione
87. Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli ed altri veicoli terrestri, loro parti ed accessori
88. Navigazione aerea o spaziale
89. Navigazione marittima o fluviale
Sezione XVIII
Strumenti ed apparecchi di ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione;
strumenti ed apparecchi medico-chirurgici; orologeria; strumenti musicali; parti ed accessori di questi strumenti o apparecchi
90. Strumenti ed apparecchi di ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti ed apparecchi medico-chirurgici; parti ed accessori di questi strumenti o apparecchi
91. Orologeria
92. Strumenti musicali; parti ed accessori di questi strumenti
Sezione XIX
Armi, munizioni e loro parti ed accessori
93. Armi, munizioni e loro parti ed accessori
Sezione XX
Merci e prodotti diversi
94. Mobili; mobili medico-chirurgici; oggetti letterecci e simili; apparecchi per l’illuminazione non nominati né compresi altrove; insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili; costruzioni prefabbricate
95. Giocattoli, giochi, oggetti per divertimenti o sport; loro parti ed accessori
96. Lavori diversi
Sezione XXI
Oggetti d’arte, da collezione o di antichità
97. Oggetti d’arte, da collezione o di antichità
98. Impianti industriali
99. Codici speciali della nomenclatura combinata
Sezione I — Allegati agricoli
Allegato 1 Elementi agricoli (EA), dazi addizionali sullo zucchero (AD S/Z) e dazi addizionali sulla farina (AD F/M)
Allegato 2 Prodotti ai quali si applica un prezzo d’entrata
Sezione II — Elenco delle sostanze farmaceutiche per le quali è prevista l’esenzione del dazio
Allegato 3 Elenco delle denominazioni comuni internazionali (DCI), assegnate alle sostanze farmaceutiche dall’organizzazione mondiale della sanità, che sono esenti da dazio
Allegato 4 Elenco dei prefissi e suffissi I quali, combinati con le dci dell’allegato 3, descrivono i sali, gli esteri o gli idrati delle DCI; tali sali, esteri e idrati sono esenti da dazi, a condizione che siano classificabili nella stessa sottovoce sa a sei cifre della corrispondente DCI
Allegato 5 Sali, esteri e idrati di dci non classificati nella stessa voce sa della corrispondente DCI e che sono esenti da dazio
Allegato 6 Elenco dei prodotti farmaceutici intermedi, vale a dire composti dei tipi utilizzati per la fabbricazione di prodotti farmaceutici finiti, che sono esenti da dazio
Sezione III
Allegato 7 (Riservato per una eventuale futura utilizzazione)
Sezione IV — Trattamento tariffario favorevole a motivo della natura delle merci
Allegato 8 Merci inadatte all’alimentazione (Elenco dei denaturanti)
Allegato 9 Certificati
Allegato 10 Codici statistici TARIC
GUUE 282/13 del 31.10.2017
Entrata in vigore: 03.11.2017
Applicazione: 01.01.2018
Correlati: