ADR 2019 Preview: nuovi numeri ONU da UN 3537 a UN 3548 per gli "articoli"
21.02.2019 - Documento completo in allegato Riservato Abbonati (IT)
Con l'ADR 2019 è introdotta la nuova sezione 2.5.1 con 12 nuove rubriche n.a.s. relative agli "articoli".
Ai fini della nuova sezione 2.5.1, per "articolo" si intendono macchinari, apparecchi o altri dispositivi contenenti una o più merci pericolose (o loro residui) che sono parte integrante dell'articolo, necessarie al suo funzionamento e che non possono essere rimosse ai fini del trasporto. Un imballaggio interno non deve essere un articolo.
Previste nuove Istruzioni di imballaggio P006 e LP03
__________
2.1.5 Classification of articles as articles containing dangerous goods, n.o.s.
NOTE: For articles which do not have a proper shipping name, other than UN Nos. 3537 to 3548, and which contain only dangerous goods within the permitted limited quantity ECE/TRANS/WP.15/240 8 amounts specified in Column (7a) of Table A of Chapter 3.2, see UN No. 3363 and special provisions 301 and 672 of Chapter 3.3
|
(1) |
(2) |
(3a) |
(3b) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7a) |
(7b) |
(8) |
(9a) |
(9b) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
(14) |
(15) |
(16) |
(17) |
(18) |
(19) |
(20) |
|
3537 |
ARTICLES CONTAINING FLAMMABLE GAS, N.O.S. |
2 |
6F |
See 5.2.2.1.12 |
274 667 |
0 |
E0 |
P006 LP03 |
4 (E) |
CV13 CV28 |
||||||||||||
|
3538 |
ARTICLES CONTAINING NON- FLAMMABLE, NON TOXIC GAS, N.O.S. |
2 |
6A |
See 5.2.2.1.12 |
274 667 |
0 |
E0 |
P006 LP03 |
4 (E) |
CV13 CV28 |
||||||||||||
|
3539 |
ARTICLES CONTAINING TOXIC GAS, N.O.S. |
2 |
6T |
See 5.2.2.1.12 |
274 667 |
0 |
E0 |
P006 LP03 |
4 (E) |
CV13 CV28 |
||||||||||||
|
3540 |
ARTICLES CONTAINING FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. |
3 |
F3 |
See 5.2.2.1.12 |
274 667 |
0 |
E0 |
P006 LP03 |
4 (E) |
CV13 CV28 |
||||||||||||
|
3541 |
ARTICLES CONTAINING FLAMMABLE SOLID, N.O.S. |
4.1 |
F4 |
See 5.2.2.1.12 |
274 667 |
0 |
E0 |
P006 LP03 |
4 (E) |
CV13 CV28 |
|
(1) |
(2) |
(3a) |
(3b) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7a) |
(7b) |
(8) |
(9a) |
(9b) |
(10) |
(11) |
(12) |
(13) |
(14) |
(15) |
(16) |
(17) |
(18) |
(19) |
(20) |
|
3542 |
ARTICLES CONTAINING A SUBSTANCE LIABLE TO SPONTANEOUS COMBUSTION, N.O.S. |
4.2 |
S6 |
See 5.2.2.1.12 |
274 667 |
0 |
E0 |
P006 LP03 |
4 (E) |
CV13 CV28 |
||||||||||||
|
3543 |
ARTICLES CONTAINING A SUBSTANCE WHICH IN CONTACT WITH WATER EMITS FLAMMABLE GASES, N.O.S. |
4.3 |
W3 |
See 5.2.2.1.12 |
274 667 |
0 |
E0 |
P006 LP03 |
4 (E) |
CV13 CV28 |
||||||||||||
|
3544 |
ARTICLES CONTAINING OXIDIZING SUBSTANCE, N.O.S. |
5.1 |
O3 |
See 5.2.2.1.12 |
274 667 |
0 |
E0 |
P006 LP03 |
4 (E) |
CV13 CV28 |
||||||||||||
|
3545 |
ARTICLES CONTAINING ORGANIC PEROXIDE, N.O.S. |
5.2 |
P1 or P2 |
See 5.2.2.1.12 |
274 667 |
0 |
E0 |
P006 LP03 |
4 (E) |
CV13 CV28 |
||||||||||||
|
3546 |
ARTICLES CONTAINING TOXIC SUBSTANCE, N.O.S. |
6.1 |
T10 |
See 5.2.2.1.12 |
274 667 |
0 |
E0 |
P006 LP03 |
4 (E) |
CV13 CV28 |
||||||||||||
|
3547 |
ARTICLES CONTAINING CORROSIVE SUBSTANCE, N.O.S. |
8 |
C11 |
See 5.2.2.1.12 |
274 667 |
0 |
E0 |
P006 LP03 |
4 (E) |
CV13 CV28 |
||||||||||||
|
3548 |
ARTICLES CONTAINING MISCELLANEOUS DANGEROUS GOODS, N.O.S. |
9 |
M11 |
See 5.2.2.1.12 |
274 667 |
0 |
E0 |
P006 LP03 |
4 (E) |
CV13 CV28 |
2.1.5.1 Articles containing dangerous goods may be classified as otherwise provided by ADR under the proper shipping name for the dangerous goods they contain or in accordance with this section.
For the purposes of this section “article” means machinery, apparatus or other devices containing one or more dangerous goods (or residues thereof) that are an integral element of the article, necessary for its functioning and that cannot be removed for the purpose of carriage. An inner packaging shall not be an article.
2.1.5.2 Such articles may in addition contain batteries. Lithium batteries that are integral to the article shall be of a type proven to meet the testing requirements of the Manual of Tests and Criteria, part III, sub-section 38.3, except when otherwise specified by ADR (e.g. for pre-production prototype articles containing lithium batteries or for a small production run, consisting of not more than 100 such articles).
2.1.5.3 This section does not apply to articles for which a more specific proper shipping name already exists in Table A of Chapter 3.2.
2.1.5.4 This section does not apply to dangerous goods of Class 1, Class 6.2, Class 7 or radioactive material contained in articles.
2.1.5.5 Articles containing dangerous goods shall be assigned to the appropriate Class determined by the hazards present using, where applicable, the table of precedence of hazard in 2.1.3.10 for each of the dangerous goods contained in the article. If dangerous goods classified as Class 9 are contained within the article, all other dangerous goods present in the article shall be considered to present a higher hazard.
2.1.5.6 Subsidiary hazards shall be representative of the primary hazards posed by the other dangerous goods contained within the article. When only one item of dangerous goods is present in the article, the subsidiary hazard(s), if any, shall be the subsidiary hazard(s) identified by the subsidiary hazard label(s) in column (5) of Table A of Chapter 3.2. If the article contains more than one item of dangerous goods and these could react dangerously with one another during carriage, each of the dangerous goods shall be enclosed separately (see 4.1.1.6).”.
Special provisions for the labelling of articles
5.2.2.1.12 Special provisions for the labelling of articles containing dangerous goods carried as UN Nos. 3537, 3538, 3539, 3540, 3541, 3542, 3543, 3544, 3545, 3546, 3547 and 3548.
5.2.2.1.12.1 Packages containing articles or articles carried unpackaged shall bear labels according to 5.2.2.1 reflecting the hazards established according to 2.1.5, except that for ECE/TRANS/WP.15/240 52 articles that in addition contain lithium batteries, a lithium battery mark or a label conforming to model No. 9A is not required.
5.2.2.1.12.2 When it is required to ensure articles containing liquid dangerous goods remain in their intended orientation, orientation arrows meeting 5.2.1.10.1 shall be affixed and visible on at least two opposite vertical sides of the package or of the unpackaged article where possible, with the arrows pointing in the correct upright direction.”.
| P006 PACKING INSTRUCTION P006 |
| This instruction applies to UN Nos. 3537 to 3548. |
| (1) The following packagings are authorized, provided that the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met: Drums (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G); Boxes (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); Jerricans (3A2, 3B2, 3H2) Packagings shall conform to the packing group II performance level. (2) In addition, for robust articles the following packagings are authorized: Strong outer packagings constructed of suitable material and of adequate strength and design in relation to the packaging capacity and its intended use. The packagings shall meet the provisions of 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.8 and 4.1.3 in order to achieve a level of protection that is at least equivalent to that provided by Chapter 6.1. Articles may be carried unpackaged or on pallets when the dangerous goods are afforded equivalent protection by the article in which they are contained. (3) Additionally, the following conditions shall be met: (a) Receptacles within articles containing liquids or solids shall be constructed of suitable materials and secured in the article in such a way that, under normal conditions of carriage, they cannot break, be punctured or leak their contents into the article itself or the outer packaging; (b) Receptacles containing liquids with closures shall be packed with their closures correctly oriented. The receptacles shall in addition conform to the internal pressure test provisions of 6.1.5.5; (c) Receptacles that are liable to break or be punctured easily, such as those made of glass, porcelain or stoneware or of certain plastics materials shall be properly secured. Any leakage of the contents shall not substantially impair the protective properties of the article or of the outer packaging; (d) Receptacles within articles containing gases shall meet the requirements of Section 4.1.6 and Chapter 6.2 as appropriate or be capable of providing an equivalent level of protection as packing instructions P200 or P208; (e) Where there is no receptacle within the article, the article shall fully enclose the dangerous substances and prevent their release under normal conditions of carriage. (4) Articles shall be packed to prevent movement and inadvertent operation during normal conditions of carriage. |
| LP03 PACKING INSTRUCTION LP03 |
| This instruction applies to UN Nos. 3537 to 3548. |
| (1) The following large packagings are authorized, provided that the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met: Rigid large packagings conforming to the packing group II performance level made of: steel (50A); aluminium (50B); metal other than steel or aluminium (50N); rigid plastics (50H); natural wood (50C); plywood (50D); reconstituted wood (50F); rigid fibreboard (50G). (2) Additionally, the following conditions shall be met: (a) Receptacles within articles containing liquids or solids shall be constructed of suitable materials and secured in the article in such a way that, under normal conditions of carriage, they cannot break, be punctured or leak their contents into the article itself or the outer packaging; (b) Receptacles containing liquids with closures shall be packed with their closures correctly oriented. The receptacles shall in addition conform to the internal pressure test provisions of 6.1.5.5; (c) Receptacles that are liable to break or be punctured easily, such as those made of glass, porcelain or stoneware or of certain plastics materials shall be properly secured. Any leakage of the contents shall not substantially impair the protective properties of the article or of the outer packaging; (d) Receptacles within articles containing gases shall meet the requirements of Section 4.1.6 and Chapter 6.2 as appropriate or be capable of providing an equivalent level of protection as packing instructions P200 or P208; and (e) Where there is no receptacle within the article, the article shall fully enclose the dangerous substances and prevent their release under normal conditions of carriage. (3) Articles shall be packed to prevent movement and inadvertent operation during normal conditions of carriage. |
CV13
Any other goods and articles carried in the same vehicle or container shall be examined for possible contamination.
CV28
7.5.4 Precautions with respect to foodstuffs, other articles of consumption and animal feeds
Matrice Revisioni
| Revisione | Data | Oggetto | Realizzato |
| Rev. 1.0 | 2019 | ADR 2019 IT | Certifico Srl |
| Rev. 0.0 | 2018 | ADR 2019 EN | Certifico Srl |
Collegati
ADR 2019: il Draft delle modifiche
ADR 2019: Addendum e corrigendum al Draft delle modifiche